第一百六十九期《2003/06/09∼2003/06/15》

全新2004年CHRYSLER Pacifica以安全及優質的先鋒設計，在美國國家道路安全管理局（National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA）的前方及側面撞擊測試項目中，榮膺五顆星的最高分。

真品平行輸入貿易商(俗稱水貨商)盜用汽車公司原廠的圖文資料做為其行銷文宣用途等，向來是車界的沈痾之一。台灣戴姆勒克萊斯勒及前總代理中華賓士耗費鉅資與時間製作的M-BENZ中文版車主使用手冊就遭水貨商盜印，該著作權侵害案件已由檢察官偵查終結後提起公訴，200多本查扣的盜版車主手冊並在日前公開銷毀。這場焚化盜版手冊的戰役，無疑地給予水貨商在濫用智慧財產權與著作權的行徑上致命ㄧ擊。

很抱歉，六月的新聞是屬於FORD的。 眾所皆知，世界第二大汽車製造廠FORD汽車公司將在六月十六日度過它的100週年慶，該公司也讓他們當年最出名的“Model T”(T型車)重新橫越美國之路，在百年慶之前抵達總部的方式來慶祝這個難得的日子。

根據LEXUS台灣總代理和泰汽車公司表示，由豐田汽車生產的LEXUS RX330車型出現製程疏失而必須召回台灣同批車款，和泰汽車呼籲車主回到原廠接受免費換修服務。

長期致力於推廣國內車主DIY保養觀念的美國燃油添加劑品牌STP，與汽車美容用品大廠牛魔王Aroma All ，為了讓國內車主能更了解DIY保養的方便與效果，特地繼去年之後再次舉辦了STP/Armor All 2003經典名車大賞，邀請到了1960、70年代曾在車壇歷史中，叱吒風雲的經典名車，與多位愛車收藏家，現身說明平時DIY保養的樂趣與訣竅，期望國內愛車的車主們，平時也能細心對待自己的車輛，重視

還記得在2001年美國暑假黃金檔開出驚人票房的電影【玩命關頭】嗎！這部以洛杉磯街頭賽車為故事背景的電影，不僅成為當年的票房黑馬，更捧紅了保羅沃克等一干新生代演員。【玩命關頭】續集【飆風再起】即將在6/13晚間在台上映，劇中出盡鋒頭，性能卓越、外型炫麗的MITSUBISHI EVO II及MITSUBISHI SPYDER搭配身材火辣的帥哥美女明星，比前一集更火爆的動作場面與刺激的競速飆車，相信一定

美國GM汽車於九日宣布召回超過10萬輛的2002-03年份的BUICK Rendezvous，據稱為了預防後尾門門閂機構在遭受撞擊時會斷裂而進行補救措施。

VW在本月六日表示後置引擎的經典名作Beetle將在今年停產，結束老金龜車近70載的漫長生命週期。儘管New Beetle發表之後，原創的Beetle自1978年之後全球只有墨西哥的Puebla工廠還在繼續生產中，不過VW發言人Fred Baerbock已透露今年之內將要停產的消息，因為Beetle的需求量已大幅下降。

豐田汽車台灣總代理和泰汽車公司，將於即日起舉辦『夏日野球風雲祭』活動，在所屬全省經銷據點展出台灣棒球史料照片，現場並可獲得收藏級台灣棒球史『棒球路，作伙走』紀念專刊。讓您一覽台灣近一世紀來的棒球發展史，讓您回味半夜起床為中華隊加油的日子，讓大家一起回憶過去對棒球的情感與榮耀。除此以外，更讓你免費A您喜愛職棒隊的職棒商品，再讓你猜7月12日，兩職棒聯盟合併後首度舉行的『職棒明星紅白對抗賽』，猜對的贏

福特六和去年剛過三十歲生日，今年則是美國福特歡度百週年慶，福特總部10萬個員工、家庭、股東、顧客、退休人員暨全球27國200多市場，紛紛展開一連串的慶祝活動，包括美國100個城市Model T 紀念車巡迴展，贊助美國實驗飛行協會(EAA)籌辦萊特兄弟在北卡Kitty Hawk鎮飛行成功百年紀念倒數活動。

第一百六十八期《2003/06/02∼2003/06/08》

為協助政府有效控制疫情，讓SARS早日遠離台灣，台灣戴姆勒克萊斯勒撥款300萬元，於6月6日捐贈額溫槍予台北市政府教育局，以補足學校體溫計不足的現況，落實執行每日為學生量體溫，確保學生享有健康、安全的學習空間。此批額溫槍也將用於即將舉行的國中基本學力測驗，加快為考生測量體溫的作業速度，期能減緩考生及家長的緊張情緒與壓力。

台灣富豪汽車(Volvo Car Taiwan)以專屬網站的方式，搶先向台灣市場介紹VOLVO新世代豪華運動休旅車－Volvo XC90！www.volvoxc90.com.tw不僅詳細羅列Volvo XC90的諸多產品特色，更將「量身訂做」專案完整搬上虛擬世界，讓消費者在前往全省VOLVO展示中心親自鑑賞Volvo XC90前，就能預先擬定專屬的訂購計畫，搶先體驗來自VOLVO最貼心的服務！

日前媒體曾報導一則關於南投縣販賣紅豆餅的鄒樹先生，五年多來風雨無阻到各山區小學免費分送紅豆餅給學童食用，日前他賴以維生以及免費供應紅豆餅的小貨車卻不幸遭竊，頓時不僅喪失賴以維生的生財工具，山區學童也沒有紅豆餅可享用的新聞。中華汽車與其經銷夥伴-匯豐汽車在得知這件新聞之後立即決定聯合捐贈鄒樹先生一台與先前遭竊同款的全新威利貨車，讓鄒樹先生可以再烘焙出愛心滿滿的美味紅豆餅，小朋友臉上也可重拾往日笑容。

NISSAN X-TRAIL上市半年來深受消費者的青睞，為了讓近六千位的車主展現高超的創意，並徹底體驗「X-TRAIL改變你的世界」，裕隆汽車特地於6月7日假楊梅埔心牧場舉辦一場別開生面的「X-TRAIL創意風格選美大賽」及車主活動。

5月17日甫上市的MITSUBISHI Global Lancer 1.8/1.6和Virage iO 1.8，以其國際大師親自操刀設計的獨特外型優勢，受到不少消費者好評，並且直接的反映在銷售成績上，從5月17日上市至月底，短短十天內，Global Lancer和Virage iO已累積近三千台的訂單，居於5月份同級車種銷售之冠。

國內汽車市場的SUV排名，在5月份產生了變化，上市以來深受各方矚目的HONDA CR-V，在5月份由原先的市場排名第三的位置， 往前再邁進一步，成為國內SUV市場排名第二的車款。