被紐約時報譽為「世紀之車」（Car of the century）的AUDI TT再次成為話題，這款擁有迷人倩影的時尚夢幻小跑車於10月中旬在AUDI匈牙利工廠歡慶第25萬輛TT下線典禮，而這款代表車乃是搭配3.2升六缸引擎DSG變速系統的性能跑車，並已經被美國市場搶先訂購！

第二百四十一期《2004/010/25∼2004/010/31》

充滿創意的smart向來不會錯過10月31日萬聖節這個充滿驚喜的日子，今年萬聖節smart車主活動在西門町紅樓劇場熱鬧展開，共有來自全省的78部smart與165位車主和家屬齊聚一堂，原本古典的紅樓廣場一下子停滿了色彩鮮豔，充分展現車主特色的smart。緊接著進行的裝扮大賽與城市尋寶遊戲，更讓參加的大朋友與小朋友玩得不亦樂乎。

中華三菱自7月份推出「Top Rally•極緻三菱」網站(www.toprally.com.tw)以來，不但成為國內第一個由車廠主導規劃的專業拉力賽賽車網站，也成為國內汽車廠網站瀏覽人次最多的網站。為進一步服務喜愛世界拉力錦標賽(World Rally Championship，WRC)的廣大車迷朋友們，中華三菱分別於10月25日至11月14日與11月15日至11月28日，推出兩場名為「中華三菱V

身為韓國工業集團的龍頭老大，HYUNDAI在汽車業的表現更幾乎成為韓國汽車工業的代名詞，自1967年成立至今，除了引領韓國本土的汽車工業，於全球市場也大受好評，1990年代後更大舉在全球重要市場佈建設計研發中心，展現了進軍全球各大主要汽車市場的決心。

■大提琴：馬友友 （Yo- Yo Ma Cello Recital）鋼琴：凱瑟琳•史托特 (Kathryn Stott) ■2004年11月2日 晚間7:45 台北國家音樂廳 ■曲目：舒伯特《A小調「琶音琴」奏鳴曲，作品821》，蕭士塔高維奇《D小調大提琴奏鳴曲，作品40》，皮耶佐拉《華麗的探戈》，吉斯蒙提《銀婚與四位歌手》，法朗克《A大調奏鳴曲》。

Land Rover Taiwan自2002年底成立迄今，透過「體驗式行銷」成功傳遞Land Rover品牌精神予消費大眾，進而吸引許多消費者成為Land Rover車主，而志同道合的Land Rover車主們更主動成立車友俱樂部或車友會，以具體實踐的作為享受戶外休閒生活；再加上，Land Rover Taiwan近兩年來在產品、銷售、售後服務方面積極成長與發展，獲得車主們的信賴與支持，為回饋廣大

第二百四十期《2004/010/18∼2004/010/24》

中華三菱為迎接年底即將上市的豪華旗艦車款Grunder，繼10/1假台北101大樓舉辦「Olivier Boulay＆Gerhard Steinle雙大師概念車展暨Grunder旗艦原型發表」活動後，又規劃了一系列業務代表的人文素養訓練課程；從車身外觀與內裝的豪華設計，到經銷據點人員新氣質的培養，Grunder上市暖身工作現在已緊鑼密鼓地於全台展開。

KIA台灣總代理運通汽車，自1999年開始耕耘此一定位為"最佳進口休旅車"的品牌已有五年的時間，在這些年來，KIA日新月異的產品開發與設計，再加上台灣週休二日休閒風盛行的市場環境，已成功的進入了台灣汽車市場，成為進口休旅車第一領導品牌；為了能提供台灣的消費者更寬敞舒適的展示空間及以及無壓力的賞車環境，KIA台灣總代理運通汽車特別重金投資，依照KIA新世代CI系統作為設計依據，全面改裝位於高雄鳳山、

AUDI汽車為了讓國內消費者能夠更進一步體驗這項傲人的造車工藝，將籌設AUDI quattro Academy（AUDI quattro駕馭學院），預計於2005年中期正式成立運作。

AUDI原廠亞洲及大洋洲區執行總裁Mr. Jorg Hofmann於10月20日與台灣太古汽車總裁鄧國杰共同簽署代理權合約，太古汽車自即日起正式成為AUDI台灣區的總代理。

2004國際自由車環臺賽即將於10月30日在寶來溫泉區鳴槍開跑，計有中外19支勁旅角逐6站全程693公里；此次「飛躍羚羊」紀政為大會代言人，而且由SAAB汽車贊助成為今年2004國際自由車環臺賽大會指定賽事車。

為展現Ford汽車All New Focus史無前例的品牌競爭力，福特汽車特別在中華職棒十五年與中華職業棒球聯盟共同創新合作，首度將今年職棒總冠軍賽以『2004年Ford Focus中華職棒總冠軍賽』命名，展現無限潛能讓賽事更加精采。這部即將上市的Ford Focus承襲歐洲造車工藝，囊括全球75項汽車大獎，並擁有汽車百年歷史中唯一獲得大西洋兩岸年度風雲車的光榮歷史，將發揮All New Focu

秋意漸濃、天氣漸涼，全台掀起一陣馬拉松旋風。國內最大的馬拉松盛事──『2004中華汽車國際馬拉松』於10月17日假台北市盛大舉行，在體委會副主委朱壽騫、台北市長馬英九、中華汽車總經理黃文成與路跑協會理事長范姜瑞鳴槍下熱情開跑，逾4萬3千名的跑者分別報名參加馬拉松組(42.195km)、半程馬拉松組(21km)、10公里組以及全民健跑組(5km)，創下國內有史以來報名人數最多的賽事紀錄。所有選手都自

第二百三十九期《2004/010/11∼2004/010/17》

有鑑於國內汽車市場日趨飽和，中華汽車思考將經營觸角延伸至全球版圖，近年來，更在外銷方面交出亮麗的成績單，連續兩年榮獲國內汽車廠外銷輸出金額及輸出比例最高的雙料冠軍。經濟部工業局特於10月15日下午3點30分舉行頒獎典禮，在經濟部工業局局長陳昭義主持下，中華汽車由簡清隆副總及新海至副總代表獲頒外銷績優廠商。

三陽工業今年已邁入第50年，本土企業發展再創佳績，在長達半世紀的努力中，創辦人及卓越經營團隊秉持著台灣人特有的堅韌勤奮精神與積極行動力，緊隨著國內產業發展的方向前進，以創造謀求社會大眾便利的交通工具為榮。三陽工業著根台灣，邁足國際，目前已在中國大陸及越南建立機車海外產銷基地，成為台灣唯一橫跨機、汽車生產的國際化企業，為未來奠定了百世宏基的基礎。未來，更要以「卓越創新、貢獻社會、深耕台灣、布局全球」