台灣雙龍全新官方網站即日起正式上線！全新的網站除了完整介紹台灣雙龍的各型車款之外，還特別增加了柴油科技的介紹、動態影片欣賞、虛擬賞車、雙龍家族活動剪影以及雙龍義工等互動功能，讓網友們可以更進一步了解台灣雙龍的企業文化精神。台灣雙龍興業股份有限公司的官方網站網址是：www.ssangyong.com.tw。

時序進入盛夏，台灣夏季常有颱風及午後雷陣雨，VOLVO提醒各位車主，在雨季期間需特別重視愛車的保養需求，以確保愛車不因強風、豪雨有所損傷而影響行車品質。如果疏忽了愛車的定期保養，除了車況不易維護之外，對行車安全也將構成很大的威脅。另外，針對八年以上的老車主，台灣富豪汽車也將推出各項保養優惠措施，讓老車也能煥然一新。

7月份國內2.0轎車市場硝煙四起，面對強敵環伺，中華三菱重量級車款Mitsubishi New SAVRIN延續「幸福房車」的理念，憑藉著頂級的產品優勢、豪華時尚的外觀以及更多人性化的貼心空間設計，深獲消費者的肯定。截至7月底，上市單月New SAVRIN領牌數量近4,000台，訂車數量近5,500台，凌厲的銷售成績領先市場同級車種，再次締造車壇風雲新紀錄。

豐田汽車國內總代理和泰汽車公司，於即日起至九月三十日止，舉辦『愛車作定保，數位家電享樂送』活動，凡TOYOTA車主於活動期間，赴和泰所屬全省經銷商作定期保養，即有機會將BENQ 30吋液晶電視或其他數位家電帶回家。

體貼女性不是只靠外表討喜就可以佔盡優勢，特別是汽車商品，帶給女性車主的，應該是實質的安全性及便利性，在這兩個基準點上，OPEL Corsa 1.2提供了女性準車主最具評鑑價值的標準。

2002年10月23日、東京EAST21飯店，日產汽車在此處所舉辦的「NISSAN 180&回顧2002上半年度」上，介紹了新品牌「TEANA」。此款車，藉由現代感的設計，吸取了日本人本身的高貴感，是部新形態的高級轎車。在會上，高森董事長發表以下言論，說明了今後日產應走的形態︰「TEANA是款專門以日本、亞洲市場為取向的新型高級轎車。TEANA兼具現代日本感，以及帶有舒適和強度的平衡感。在2003

Audi旗下最富性能傳奇的RS跑車系列即將暫時告別車壇，下一款新車推出時間預計在四年之後，為不讓性能迷空等，國內總代理呼籲有興趣的消費者把握機會下訂，最後一波新車將在9月初截止訂車、預計於11月陸續交車。

全球SUV第一品牌FORD Escape自今年五月推出2.3/3.0全新車款後，果然以優異的產品力再創銷售第一的佳績。Escape為一展堅強實力，挾連續兩年獲得冠軍的榮耀，今年再度參加亞洲拉力賽，由國內越野車神陳和皇領軍，組成2004 FORD Escape代表隊，挑戰泰、寮之間的崎嶇山路，全程約2800公里，更成為國產SUV唯一正式參賽的車款。一年一度的亞洲拉力賽，今年賽程由8月7日開始至13日

即將於10月17日假台北舉辦的「2004中華汽車國際馬拉松」目前正如火如荼地熱烈報名中。繼7月份馬拉松傳令兵、中華汽車兄弟象企業日等一波波造勢活動後，為鼓勵更多民眾可以接觸健康路跑，主辦單位中華汽車特別於8月7日(六)上午號召身穿情侶裝的情侶、精心打扮的愛犬與主人、祖孫三代、各行各業代表、公司及經銷體系員工，逾600人，至盃賽起跑地－中正紀念堂舉行馬拉松試跑活動；甫獲世界超馬冠軍的台灣之光林義傑也

由桃園縣政府主辦的2004第二次縣民集團婚禮因喜逢「桃園國際航空嘉年華」之故，特別在8月7日於中正機場過境旅館，舉行一場名為「幸福領航 甜蜜起飛2004桃園縣集團婚禮」的集團婚禮活動。而這場全國首見的世紀航空婚禮，巧妙地融合了航空與幸福的元素，無論是佈置成豪華機艙的婚禮會場；還是華航空姐的現身…等，無不顯示出主辦單位的用心。其中最引人注目的莫過於在中華汽車與主辦單位精心策劃，由桃園縣長朱立倫裝扮成

長期積極落實綠色企業理念的福特六和汽車公司，於8月11日宣佈台灣地區「2004第五屆福特保育暨環保獎」正式開跑。預期這個全球最受矚目的民間環保保育獎項、也是實踐福特汽車永續發展標竿的具體建設，除再度以其高達一百五十萬元的總獎金，協助台灣環保及保育人士實現理想外，亦將於8月11日至21日，假光點台北2樓展覽室舉辦「珍愛大地•活得精采∼與自然同行」成果展，體現福特汽車深耕台灣的企業理念，落實福特對於環

MINI品牌在2004年度「Auto Pacific汽車獎」中表現傑出，在最新的調查裡，透過93%的車主所給予的MINI高度評價，榮獲「最佳整體滿意度獎」。

即將於10月17日假台北舉辦的「2004中華汽車國際馬拉松」目前正如火如荼地熱烈報名中。繼7月份馬拉松傳令兵、中華汽車兄弟象企業日等一波波造勢活動後，為鼓勵更多民眾可以接觸健康路跑，主辦單位中華汽車特別於8月7日(六)上午號召身穿情侶裝的情侶、精心打扮的愛犬與主人、祖孫三代、各行各業代表、公司及經銷體系員工，逾600人，至盃賽起跑地－中正紀念堂舉行馬拉松試跑活動；甫獲世界超馬冠軍的台灣之光林義傑也

PEUGEOT 307在台上市後，讓PEUGEOT寶獅汽車獲得不亞於206的成功與口碑，更再次證明了其法國第一品牌的地位。炫麗亮眼的外型設計，延續了法國一貫的造型美學傳統，同時呈現了機械結構、電子控制上的高科技和卓越品質，這也獲得了廣大消費者的認同。安全性的配備更是不遑多讓，藉由不斷地強化各項主動式及被動式安全結構及配備，讓一向在歐洲進口小型車市場執牛耳的PEUGEOT汽車，更加穩固長久以來建立起

第二百二十九期《2004/08/02∼2004/08/08》

中華三菱體系為成為國內第一家完整串聯實體與虛擬服務的車廠，讓車主充分感受到中華三菱的貼心，日前全心打造完成「中華三菱•溫馨服務eService主題館」，推出多項的網路服務：

由J.D.Power在國內連續第六年針對台灣地區新購車主所進行的各項滿意度調查，04年的SSI(銷售過程滿意度)調查成績出爐，Honda以823分的成績，取得所有國產品牌第一的位置，在所有調查平均分數由去年的804分下滑1分成為803分的現況下，Honda則由去年的787分大幅上升到823分，成長幅度達到4.6%，排名也由去年的國產車第三名，一舉晉升為國產車排名第一。

一向以「日本精緻人文」做為品牌精神的MAZDA，在產品方面展現的淋漓盡致，從具有日系血統、歐系身手的中大型房車Mazda6；足以用靈魂交換的四人四座跑車RX-8以及甫於七月正式上市的國產中小型房車Mazda3等車系的外型設計、敏捷操控性、精緻的內裝質感，即可看出MAZDA在產品面對於日本精緻人文精神的堅持與努力。而MAZDA Taiwan除了在產品上努力追求更具日本精緻的精神之外，在服務方面，也將