極簡實用的醜小鴨 CITROEN 2CV問世70週年

記者:Alegna 2018-08-16

今年是Citroen著名的2CV誕生70週年,這款在1948年10月於巴黎車展上首度亮相的小車,與其他汽車最大不同,就是它的一切設計都是為了符合當時的農務需求而生。2CV獨特的外觀、精緻的結構、極致的經濟性和多功能性,種種充分彰顯出法國的合理主義,最終不僅讓它成為Citroen車系外銷先鋒,即使年邁古稀,迄今也沒有被人遺忘,鮮明的特色早已註定它會成為車壇經典。

簡單的哲學

4
▲這輛被法國《鴨鳴報》形容為「可以輕鬆讓四條沙丁魚去露營的罐頭」,在1948年問世後,直到1990年才正式停產。

早在20世紀30年代中期,Citroen就準備推出廉價國民車,然而在造出250輛原型車之後,第二次世界大戰隨即爆發,這個日後定名為2CV的計畫只好延後。「2CV」其實指的就是這款車是專為迎合法國二戰後所實施的馬力稅而生,也就是法語中「2匹馬(力)」的意思。在馬力稅實施之前,法國像Bugatti這樣的豪華車廠,競相推出大馬力、高排量的汽車;然而戰後資源匱乏,為了遏止這種亂象,法國政府開始推動以馬力大小計稅的制度,希望吸引消費者購買小引擎的汽車,當然這也連帶造成當時法國車與歐陸或英國其他地區生產的汽車相比,馬力普遍低許多的副作用。


功能優先的設計概念

4

Citroen理想中的2CV設計原則很簡單,就是:

- 裝上4個輪胎的雨傘
- 車高足以讓2位穿戴好教堂禮服衣帽的成人坐進去
- 最多可承載4位成人
- 能夠裝載50kg馬鈴薯或一桶葡萄酒
- 在行經崎嶇農地時不會讓車內籃子內任何雞蛋破損
- 每100公里消耗不到3公升汽油
- 至少可達60km/h的車速
- 容易保養而且便宜


醜小鴨誕生

4

1948年10月7日,Citroen以TPV車型為基礎終於成功造出2CV,並且在巴黎車展中向全世界發表。一位荷蘭記者在看到2CV之後,用「醜小鴨」(hässliche Entlein)這個字眼來形容它,從此在日耳曼語系的國家,「小鴨子」竟成為2CV的暱稱。而法國一份以諷刺著稱的《鴨鳴報》(Le Canard enchaîné),也用另類的說法來形容它,他們稱2CV為「可以輕鬆讓四條沙丁魚去露營的罐頭」,種種跡象顯示,2CV一點都不討喜。

3
然而對於一般消費者來說,Citroen 2CV的充足空間、貼心設計和經濟實惠,讓人不愛也難。以國民車而言,這款車展現的是一種新型的個人移動哲學,它是小人物專屬的汽車,是自由的象徵,就像後期美國還有一群反核人士,故意駕駛2CV當作是一種不服從體制與尋求不同消費型態生活方式的展現。
3
2CV只採用簡單的技術,維護成本相對很低,小排氣量讓它擁有低稅優勢,這些因素很快就讓2CV成為許多人的第一部車,特別是德國,因為60年代的Beetle價格幾乎是2CV的兩倍。不過這樣的比較也許對雙方不太公平,因為Volkswagen透過參與戰爭和製造軍車的經驗,不斷提昇本身的造車工藝,不同年代的Beetle都能持續開發新技術,但躲避戰火的Citroen就不是如此,過度堅持國民車理念的2CV,從頭到尾的科技層次一直都是原地踏步。


下單後先等六年

4

然而戰爭造成原料短缺,Citroen最初只能生產相當少量的小鴨, 但低價的特點很快就造成轟動,累積的訂單竟然已經排到六年以後,受到歡迎的程度超乎想像!


20世紀的經典

4

Citroen 2CV的底盤採用雙H型大樑與中空管結構,車頂不是鋼製固定式,而是配備了布篷的可拆卸設計,可以隨時捲起。為了讓農民行駛於田間,2CV的懸吊相當軟,行程超長,同時還具備不錯的越野能力以及相當大的橫向傾斜極限。 由於車輕加上引擎位置低,幾乎不可能翻車,就算真的翻車,一個人就能把車翻回來。 最初所有2CV都是四輪鼓煞,從1981年開始,前輪才換上碟煞系統,內外設計也與時俱進,但直到停產前的最後一款車,幾乎都與科技二字無緣。

3
不同於Beetle、Mini、Fiat 500這些國民車,2CV是採用前輪驅動和前置引擎組合的設計,初期動力系統借自二戰前BMW摩托車,採用的是排氣量375cc的氣冷水平對臥雙缸汽油引擎,最大馬力9hp,並且配置四速手排變速箱,極速是70km/h;中期升級成425cc,後期又推出的602 cc引擎(29 hp),極速已經能夠達到113 km/h。由於生產期間長達42年,這讓2CV成為汽車史上極少數能在演進過程中,引擎動力輸出能夠推升3倍的車款。至於它的發動方式也相當特別,因為所有Citroen 2CV都可以透過槓桿曲柄插入車頭來發動。
3
2CV製造期間曾經推出衍生車型,不管是廂型或客運用,都是和標準四門車型一樣以機能為優先考量,另外法國公路救援服務或比利時的郵政車輛也曾經採用2CV。
3
時至2018年,Citroen 2CV儘管所有規格都遠遠比不上這個時代的標準,然而當初為功能性作為設計出發的思維,以及經典獨特的設計理念,都象徵Citroen這家車廠勇於創新與突破的一面,在車迷眼中,2CV絕對是20世紀小車最經典的代表。