 |
 |
|
由英國業務用車專業雜誌Fleet Management and Business Car的讀者票選出來的Fleet Excellent Award日前揭曉獲獎名單，而在今年的票選結果中LAND ROVER旗下的Freelander與Discovery分別獲得兩個不同獎項的冠軍，顯示出LAND ROVER的產品頗受務實派客戶的擁戴與喜愛。
 ▲Freelander在票選中打敗TOYOTA RAV4與HONDA H-RV，獲得最佳小型4×4的頭銜。LAND ROVER日前贏得由Fleet Management and Business Car雜誌（編按：此雜誌是英國當地一本專供租車業業者及公司車採購人員訂駒lash;的專業雜誌）所舉辦的Fleet Excellent Award之中的兩個獎項。Freelander被評選為最佳小型4×4車種，Discovery也贏得了最佳4×4這項大獎﹔除此之外Range Rover也獲得極高的評價。頒獎典禮是在1月14日時於英國倫敦舉行，由於得獎車款是由Fleet Management and Business Car雜誌與其姊妹刊物Fleet Week and Business Car的讀者投票選拔出來的，這也是這個獎項之所以備受重視的原因。根據Fleet Management and Business Car雜誌的編輯Mr. Guy Bird表示：『本年度讀者票選活動的反應是歷年來最熱烈的，更使得這個獎有別於汽車產業的其他連lash;多獎項。』『身為每年採購量超過百萬輛的集體購買客戶，我們的讀者對於公司車用戶的期望標準有著非常敏銳的感覺，他們大多數都是屬於務實派的用家，參加票選的評比也是以公司車實際使用的狀況來決定。』
 ▲獲得最佳4×4車種頭銜的Discovery。在這次的評選中，Freelander是以大膽且獨特的外型設計，純正LAND ROVER傳統與優異的越野能力獲得讀者們的青睞，擊敗了TOYOTA RAV-4及HONDA H-RV，獲得最佳小型4×4的榮銜。而被選為『Best 4×4』的Discovery則以革命性的高科技特色讓這兩本極具影響力的雜誌之讀者感到印象深刻。這些特色包括可提供房車般傑出操控性的主動過彎加強系統（ACE），自動懸吊水平調整系統（SLS），以及採用自Freelander上的陡坡緩降系統（HDC）。而在車廠獲獎後，英國LAND ROVER的銷售經理Mr. Vince Floyd表示：『這個獎的意義特殊，因為它是真正由讀者投票選出的。我們對於能得到這兩個獎項覺得非常驕傲且高興，因為這將把我們新的2000年度銷售帶向一個成叫lash;的開始。』
 |
 |
||||||||||