德勒斯登歌劇院重現於Volkswagen透明工廠 記者：Hayabusa 2002-10-11

位於德國東部的文化古都德勒斯登，在今年夏天經歷了百年首見的大洪水。這個擁有濃厚文化氣息的古都在一夕之間成了水都。許多歷史悠久的文藝設施都慘遭水噬，其中也包括了舉世聞名的德勒斯登歌劇院 (Dresden's Semperoper)。

許許多多的設施都無法在短期內恢復功能。Volkswagen集團在日前宣佈和Daimler Chrysler集團放下平時在車壇上的龍爭虎鬥，一起為重建文化古都的德勒斯登盡一份心力。Volkswagen集團首先宣佈無償提供也是位於德勒斯登，堪稱現代建築藝術經典的Volkswagen透明工廠 (Transparent Factory)，給予德勒斯登歌劇院作為活動的運用。

在Volkswagen集團大力支援下，德國頂尖的歌劇導演哈立．庫佛 (Harry Kupfer)將在Volkswagen量身訂作頂級豪華旗艦Phaeton的透明工廠，獻上德勒斯登歌劇院復出後的第一部力作-歌劇「卡門」。 自十月二十六日起至十一月底為止，德勒斯登歌劇院將在透明工廠這如夢似幻的環境中呈現十二場表演，每場演出將能容納420位佳賓。

德勒斯登歌劇院基金會主席，魯迪．豪斯樂議員 (Senator Rudi Haussler) 表示，Volkswagen的大力奧援讓他能在第一時間完成讓德勒斯登歌劇院再度恢復功能的不可能任務。德勒斯登歌劇院董事，克理斯多夫．奧博赫特先生 (Christoph Albrecht) 也表示：「我認為雖然德勒斯登現在還有許多重建的工作需要進行，但作為精神食糧的歌劇表演卻是不能中斷的。Volkswagen對德勒斯登歌劇院的贊助有如及時雨一般的重要。」德勒斯登歌劇院基金會已於過去數週收到了來自各界超過一百八十萬歐元支援重建的捐款。

Volkswagen集團董事佛克爾．衛斯格伯博士 (Dr. Folker Weissgerber) 表示：「我們很榮幸的能請到德勒斯登歌劇院在我們融合工業與藝術的透明工廠作客。Volkswagen和德勒斯登有著緊密的淵源，我們的員工也居住和工作在這片土地上。我們深深的感受到瞬間失去一切的痛苦。Volkswagen集團希望能盡棉薄之力，為德勒斯登在過去數週中所受到的痛苦帶來一些釋脫。」

賽力斯新能源旗下「問界」躍居中國年度最暢銷豪華品牌