著名的瑞典汽車製造商VOLVO在與M-BENZ的車名官司中嚐到慘痛的敗績，這也意味著VOLVO有可能必須修改旗下所有車系的命名方式。

▲S80真的會比S55厲害嗎？

德國汽車工業界巨人DaimlerChrysler在德國當地對VOLVO提出告訴，內容則是指出VOLVO使用的S車型，V車型，以及C車型，與D-BENZ所使用的S-Klasse，V-Klasse，以及C-Klasse，命名方式重疊，有混淆消費者視聽的嫌疑，在科隆市的地方法庭想當然爾讓DaimlerChrysler勝訴；但是根據VOLVO的發言人指出，這個判決僅適用於德國本土，並不適用於全世界，同時VOLVO並準備要上訴，所以並不會立即開始變更旗下產品的名稱。 根據DaimlerChrysler的官方發言人指出，這個更名的動作目前僅適用於德國境內，是否會擴散至全世界目前仍言之過早；德國目前是VOLVO在歐陸上的第三大市場，而VOLVO公司更是對於勝訴有著相當大的信心，所以拒絕在再上訴之前開始變更命名方式，這可能也是因為VOLVO認為若是在德國當地變更名稱，可能會被迫在世界各地都得變更命名方式。

而根據一些小道消息指出，DaimlerChrysler會對VOLVO提出告訴，主要是因為AMG部份的性能車型多半採用兩位數的車型命名方式，而最新的S-Klasse性能車型為S55，DaimlerChrysler認為VOLVO S80可能會因為名稱的數字差異而影響到AMG S55的銷售。（天啊！原來德國人也是這麼﹍！）

而同樣的狀況也發生在1996年時，VOLVO原本將現行的S40命名為S4，想當然爾馬上就受到AUDI的砲轟，VOLVO在不得以的情況下，才將原名為S4的車款改名為現行的S40。